Track metadata includes things like the title, artist, and album art -- all the usual suspects.
On the remote control front, you can skip to the next or previous track, and play/pause the audio.
For unsupported sources, sadly, the panel goes back into hiding and we have six more weeks of Winter. Sorry about that.
So give it a shot with your favorite (supported!) sources.